Έκδοση: 4 Ιουλίου 2007

Γενικοί όροι και προϋποθέσεις

I. Πεδίο εφαρμογής

Εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά ρητά και εγγράφως, οι παρόντες όροι πώλησης και παράδοσης της Hansgrohe India ισχύουν για όλες τις προσφορές, τις συμφωνίες πώλησης, τις παραγγελίες και τις παραδόσεις που εκτελεί η Hansgrohe για τους αγοραστές. Ισχύουν επίσης για μελλοντικές επιχειρηματικές σχέσεις, ακόμη και αν δεν συμφωνηθούν ρητά εκ νέου. Τυχόν αποκλίνοντες γενικοί όροι του αγοραστή δεν θα γίνονται δεκτοί, ακόμη και αν δεν έχουν εκφραστεί ρητές αντιρρήσεις.

II. Σύναψη σύμβασης

  1. Οι προσφορές της Hansgrohe υπόκεινται σε αλλαγές εάν δεν ορίζονται ρητά ως δεσμευτικές στο κείμενο της προσφοράς. Η σύμβαση έχει συναφθεί μόνο όταν η Hansgrohe επιβεβαιώσει εγγράφως την παραγγελία στον αγοραστή.
  2. Η Hansgrohe θα παρέχει εγγύηση μόνο εάν αυτό έχει συμφωνηθεί ρητά στην επιβεβαίωση της παραγγελίας ή σε διαφημιστικά μηνύματα.
  3. Τα έγγραφα που παραδόθηκαν από τη Hansgrohe κατά την έναρξη της σύμβασης, όπως εικόνες και σχεδιαγράμματα, και οι τεχνικές δηλώσεις της Hansgrohe είναι καθοριστικές· τυχόν τεχνικές αλλαγές ή τεχνικές βελτιώσεις ή κατασκευαστικές αλλαγές εξουσιοδοτούνται εφόσον είναι εύλογες για τον αγοραστή.

ΙΙΙ. Αντικείμενο της παράδοσης, μεταφορά, και μετάθεση του κινδύνου

  1. Συμφωνείται κατ’ αρχήν η παράδοση εκ του εργοστασίου. Ο κίνδυνος μετατίθεται στον αγοραστή το αργότερο με την αποστολή του παραδοτέου από το εργοστάσιο ή το σημείο αποστολής. Εάν η αποστολή αναβληθεί λόγω της συμπεριφοράς του αγοραστή ή λόγω περιστάσεων εκτός του ελέγχου της Hansgrohe, ο κίνδυνος μετατίθεται στον αγοραστή με την ειδοποίηση ετοιμότητας αποστολής.
  2. Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά, ο αγοραστής οφείλει να συνάψει ασφάλιση μεταφοράς με δικά του έξοδα, βάσει των γενικών όρων ασφάλισης μεταφοράς, η οποία καλύπτει τον κίνδυνο μεταφοράς των εμπορευμάτων που περιλαμβάνονται στη σύμβαση από το σημείο αποστολής μέχρι το συμφωνημένο σημείο άφιξης.
  3. Σε περίπτωση συμφωνίας όσον αφορά τους εμπορικούς όρους, ισχύουν οι διεθνείς εμπορικοί όροι (Incoterms) στην εκάστοτε έγκυρη έκδοσή τους. Το αντικείμενο της παράδοσης καθορίζεται στην επιβεβαίωση της παραγγελίας.

IV. Προθεσμία παράδοσης και ανωτέρα βία

  1. Οι προθεσμίες παράδοσης που δεν ορίζονται ρητά ως δεσμευτικές είναι μη δεσμευτικές. Οι προθεσμίες παράδοσης ξεκινούν το νωρίτερο μόλις παραληφθούν όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τον καθορισμό του περιεχομένου της παραγγελίας, εφόσον ο αγοραστής πρέπει να λάβει αυτά τα έγγραφα σύμφωνα με τη σύμβαση, και μετά την είσπραξη της προκαταβολής. Η προθεσμία παράδοσης θεωρείται ότι τηρείται εάν η παραγγελία έχει αποσταλεί ή εάν έχει γνωστοποιηθεί η ετοιμότητα παράδοσης εντός της προθεσμίας.
  2. Οι προθεσμίες παράδοσης παρατείνονται για τη διάρκεια της διακοπής της επιχειρηματικής δραστηριότητας, εάν προκύψουν περιστάσεις που δεν είναι ευθύνη της Hansgrohe και οι οποίες επηρεάζουν σημαντικά την κατασκευή ή την παράδοση του αντικειμένου, ιδίως στην περίπτωση εργατικών διαφορών και άλλων περιστάσεων που επηρεάζουν τη Hansgrohe ή τους υποπρομηθευτές (διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας χωρίς υπαιτιότητα). Εάν δεν είναι δυνατή η απαιτούμενη προσαρμογή της σύμβασης λόγω διακοπής της επιχειρηματικής δραστηριότητας εκτός της υπαιτιότητας της εταιρείας, η Hansgrohe απαλλάσσεται από την υποχρέωση παροχής.
  3. Εάν η προθεσμία παράδοσης παραταθεί λόγω των προαναφερθεισών περιστάσεων ή εάν η Hansgrohe απαλλαγεί από την υποχρέωση παράδοσης, ο αγοραστής δεν δικαιούται να εγείρει αξιώσεις έναντι της Hansgrohe. Επιπλέον, η Hansgrohe δεν ευθύνεται για τυχόν διακοπές της επιχειρηματικής δραστηριότητας εκτός της υπαιτιότητάς της, εάν αυτές προκύψουν κατά τη διάρκεια της καθυστέρησης. Η Hansgrohe υποχρεούται να ενημερώνει τον αγοραστή σε περίπτωση επέλευσης οποιασδήποτε από τις προαναφερθείσες περιστάσεις.
  4. Η Hansgrohe δικαιούται να εκδίδει παραδόσεις και τιμολόγια τμηματικά πριν από τη λήξη της προθεσμίας παράδοσης και σε εύλογο βαθμό.
  5. Εάν η αποστολή ή η παράδοση του παραδοτέου αναβληθεί κατόπιν αιτήματος του αγοραστή ή λόγω περιστάσεων που αφορούν τον τομέα κινδύνου και ευθύνης του αγοραστή, ο αγοραστής οφείλει να αποζημιώσει τη Hansgrohe για τα έξοδα που προέκυψαν λόγω αποθήκευσης και για τους τόκους του κεφαλαίου που χρησιμοποιήθηκε για το παραδοτέο. Στην περίπτωση αποθήκευσης από τη Hansgrohe, τα δικαιώματα ανέρχονται σε ποσοστό τουλάχιστον 0,5% του ανεξόφλητου ποσού του τιμολογίου για κάθε μήνα που παραμένει ανεξόφλητο, με αφετηρία τον μήνα μετά τη γνωστοποίηση της ετοιμότητας παράδοσης· παραμένει δυνατή η απόδειξη μικρότερης ζημίας. Ωστόσο, μετά τον καθορισμό και την ανεπιτυχή λήξη μιας εύλογης προθεσμίας, η Hansgrohe δικαιούται να διαθέσει το παραδοτέο με άλλο τρόπο και να παράσχει στον αγοραστή παράδοση αντικατάστασης μετά από εύλογα παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

V. Τιμές

  1. Η παράδοση πραγματοποιείται σύμφωνα με τις τιμές που έχουν γνωστοποιηθεί στον τιμοκατάλογο που ισχύει κατά τη χρονική στιγμή η οποία έχει οριστεί ως ημερομηνία παράδοσης από τον αγοραστή. Όλες οι τιμές ισχύουν εκ του εργοστασίου / σημείου αποστολής. Εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά, όλες οι τιμές αναγράφονται σε ευρώ, πλέον των εξόδων μεταφοράς, ασφάλισης, εγκατάστασης και καθοδήγησης, κατά περίπτωση, και του φόρου προστιθέμενης αξίας για το εκάστοτε ισχύον ποσό.
  2. Η Hansgrohe διατηρεί το δικαίωμα εύλογης αύξησης των τιμών εάν μετά τη σύναψη της σύμβασης προκύψει αύξηση του κόστους, ιδίως λόγω δασμολογικών συμφωνιών, τιμών κόστους αγοράς ή αυξήσεων των τιμών των υλικών. Σχετικά αποδεικτικά στοιχεία θα επιδεικνύονται στον αγοραστή κατόπιν αιτήματος.
  3. Για αξία παραγγελίας κάτω των 50 EUR, η Hansgrohe θα επιβάλλει προσαύξηση 10 EUR για μικρές ποσότητες. Εάν οι ποσότητες αγοράς είναι μικρότερες από αυτές που αναφέρονται στις συσκευασίες, δεν θα υπάρχει έκπτωση βάσει ποσότητας και θα ισχύει ελάχιστη πρόσθετη χρέωση 10% επί της καθαρής αξίας των εμπορευμάτων.

VI. Πληρωμή και καθυστερούμενες οφειλές

  1. Οι πληρωμές πρέπει να καταβάλλονται στη Hansgrohe χωρίς καμία παρακράτηση, όπως ορίζεται στο τιμολόγιο, αμέσως μετά την παραλαβή. Η Hansgrohe αποδέχεται ρητά επιταγές υπό τον όρο ότι θα εισπραχθούν. Οι επιταγές γίνονται δεκτές μόνο όσο εκκρεμεί η πλήρης εξόφληση της οφειλής και θα ισχύουν μόνο όταν εξαργυρωθούν ως πληρωμή. Όλες οι πληρωμές πρέπει να καταβάλλονται χωρίς επιβαρύνσεις. Για τις επιταγές, ο αγοραστής επιβαρύνεται με τα τραπεζικά έξοδα προεξόφλησης και είσπραξης και τα λοιπά τραπεζικά έξοδα. Οι πληρωμές καταβάλλονται πρώτα για τα έξοδα, έπειτα για τους τόκους και στη συνέχεια για το εκάστοτε παλαιότερο κύριο αίτημα.
  2. Σε περίπτωση καθυστέρησης, θα χρεώνονται τόκοι υπερημερίας στο νόμιμο ποσό, τουλάχιστον όμως 9% ετησίως. Η απόδειξη μικρότερης ζημίας είναι δυνατή μέχρι το ποσό του νόμιμου επιτοκίου.
  3. Ο αγοραστής έχει δικαίωμα συμψηφισμού και επισχέσεως έναντι των απαιτήσεων της Hansgrohe μόνο εάν η ανταπαίτηση είναι αδιαμφισβήτητη και έχει κριθεί ως νομικά δεσμευτική.
  4. Οποιαδήποτε εκχώρηση απαιτήσεων απαιτεί τη συγκατάθεση της Hansgrohe.
  5. Εάν μετά τη σύναψη της σύμβασης ή μετά την παράδοση των εμπορευμάτων διαπιστωθεί ότι ο αγοραστής δεν είναι ή δεν είναι πλέον φερέγγυος, π.χ. έχουν ληφθεί μέτρα επιβολής κατά του αγοραστή ή εάν υπάρξει οποιαδήποτε άλλη μείωση κεφαλαίου, η Hansgrohe μπορεί να προβάλει αμέσως αξιώσεις που δεν έχουν ακόμη καταστεί ληξιπρόθεσμες ή αξιώσεις για τις οποίες έχει δοθεί επιταγή. Σε τέτοιες περιπτώσεις και εάν τα οφειλόμενα τιμολόγια δεν έχουν εξοφληθεί παρά την υπενθύμιση, η Hansgrohe μπορεί να απαιτήσει προκαταβολή ή εμπράγματη ασφάλεια για μελλοντικές παραδόσεις και να δηλώσει ότι η παράδοση θα πραγματοποιηθεί αποκλειστικά με αντικαταβολή. Εάν ο αγοραστής δεν εκπληρώσει την απαίτηση αυτή, η Hansgrohe δικαιούται να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση ή να ζητήσει την άμεση πληρωμή των παραδοθέντων εμπορευμάτων. Σε περίπτωση υπαναχώρησης, ο αγοραστής οφείλει να καταβάλει αποζημίωση για όλα τα έξοδα με τα οποία επιβαρύνθηκε η Hansgrohe μέχρι την υπαναχώρηση, συμπεριλαμβανομένου του διαφυγόντος κέρδους.

VII. Επιφύλαξη κυριότητας

  1. Η Hansgrohe διατηρεί την κυριότητα των παραδοθέντων ειδών έως ότου ικανοποιηθούν όλες οι απαιτήσεις που έχουν προκύψει από την επιχειρηματική σχέση με τον αγοραστή κατά τη σύναψη της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτήσεων κατά την παρούσα χρονική στιγμή, οι οποίες έχουν προκύψει από συμπληρωματικές παραγγελίες, επαναληπτικές παραγγελίες ή παραγγελίες ανταλλακτικών. Εφόσον η αξία των δικαιωμάτων ασφάλειας που δικαιούται η Hansgrohe υπερβαίνει το ποσό όλων των εγγυημένων απαιτήσεων κατά περισσότερο από 20%, η Hansgrohe θα αποδεσμεύσει το αντίστοιχο μέρος των δικαιωμάτων ασφάλειας κατόπιν αιτήματος του αγοραστή.
  2. Σε περίπτωση οποιασδήποτε συμπεριφοράς του αγοραστή κατά παράβαση της σύμβασης, ιδίως καθυστέρησης πληρωμής, η Hansgrohe δικαιούται να ανακαλέσει την παράδοση. Η ανάκληση ή η κατάσχεση της παράδοσης από τη Hansgrohe δεν συνιστά υπαναχώρηση από τη σύμβαση, εκτός εάν η Hansgrohe το επιβεβαιώσει ρητά εγγράφως. Η Hansgrohe δικαιούται να προβεί σε ρευστοποίηση και το ποσό που θα προκύψει από την πώληση θα συμψηφιστεί με τις υποχρεώσεις του αγοραστή, αφαιρουμένων των εύλογων εξόδων ρευστοποίησης. Ο αγοραστής υποχρεούται να διατηρήσει την παράδοση σε καλή κατάσταση. Ειδικότερα, ο αγοραστής υποχρεούται να ασφαλίσει επαρκώς τα εμπορεύματα έναντι ζημιών που οφείλονται σε πυρκαγιά, πλημμύρα, καταιγίδα και διάρρηξη στην αξία αντικατάστασης. Τα δικαιώματα ασφάλειας που προκύπτουν σε περίπτωση ζημιών μεταβιβάζονται στη Hansgrohe. Στο μέτρο που απαιτούνται εργασίες συντήρησης και επιθεώρησης, ο αγοραστής οφείλει να τις εκτελέσει εγκαίρως και με δικά του έξοδα.
  3. Ο αγοραστής δεν μπορεί ούτε να δεσμεύσει ούτε να μεταβιβάσει τα παραδοτέα ως εγγύηση. Ο αγοραστής οφείλει να ενημερώσει αμέσως τη Hansgrohe σε περίπτωση κατάσχεσης ή παρέμβασης τρίτου, ώστε η Hansgrohe να μπορεί να κινήσει διαδικασίες παρέμβασης τρίτου και ο αγοραστής οφείλει να παρέχει στη Hansgrohe κάθε πληροφορία και έγγραφο που απαιτείται για την προστασία των δικαιωμάτων της Hansgrohe. Οι αξιωματικοί επιβολής του νόμου ή τα τρίτα μέρη πρέπει να ενημερώνονται σχετικά με την κυριότητα της Hansgrohe. Εάν τα τρίτα μέρη αδυνατούν να αποζημιώσουν τη Hansgrohe για τα δικαστικά και εξωδικαστικά έξοδα που προκύπτουν από τις διαδικασίες παρέμβασης τρίτου, ο αγοραστής υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στη Hansgrohe για την προκύπτουσα ζημία, με την επιφύλαξη πρόσθετων προβαλλόμενων απαιτήσεων λόγω βλάβης, αλλαγής ή καταστροφής του ίδιου του αντικειμένου.
  4. Ο αγοραστής μπορεί να πωλήσει το/τα είδος/η της αγοράς στο πλαίσιο κανονικής επιχειρηματικής δραστηριότητας ή να τα επεξεργαστεί. Ο αγοραστής εκχωρεί από τώρα στη Hansgrohe όλες τις απαιτήσεις που προκύπτουν από την πώληση στους αγοραστές του ή σε τρίτους, ανεξάρτητα από το αν τα είδη πωλήθηκαν χωρίς ή μετά από επεξεργασία, στην τελική τιμή του τιμολογίου συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Η Hansgrohe αποδέχεται την εκχώρηση. Σε περίπτωση σχέσης «τρεχούμενου λογαριασμού» μεταξύ του αγοραστή και των αγοραστών του, η απαίτηση που εκχωρείται εκ των προτέρων στη Hansgrohe από τον αγοραστή αναφέρεται επίσης στο αποδεκτό υπόλοιπο του λογαριασμού και, σε περίπτωση αφερεγγυότητας του αγοραστή, στο «αιτιώδες» υπόλοιπο που υπάρχει εκείνη τη στιγμή. Ο αγοραστής μπορεί να εισπράττει τις απαιτήσεις ακόμη και μετά την εκχώρηση. Το δικαίωμα άμεσης είσπραξης αυτής της απαίτησης δεν θίγεται. Η Hansgrohe δεν θα εισπράττει η ίδια την απαίτηση εφόσον ο αγοραστής εκπληρώνει τις υποχρεώσεις πληρωμής από τα εισπραχθέντα έσοδα, δεν καθυστερεί τις πληρωμές, και εφόσον δεν έχει κινηθεί διαδικασία αφερεγγυότητας.
  5. Κατόπιν αιτήματος, ο αγοραστής υποχρεούται να παράσχει στη Hansgrohe λεπτομερή κατάλογο των απαιτήσεων που δικαιούται η Hansgrohe, συμπεριλαμβανομένων του ονόματος και της διεύθυνσης του αγοραστή, του ύψους των επιμέρους απαιτήσεων, των ημερομηνιών τιμολόγησης κ.λπ., να παράσχει στη Hansgrohe όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες ώστε να καταστεί δυνατή η διεκδίκηση της εκχωρηθείσας απαίτησης, να επιτρέψει την επαλήθευση των εν λόγω πληροφοριών και να γνωστοποιήσει την εκχώρηση στους αγοραστές.
  6. Ο αγοραστής συναινεί από τώρα ότι τα άτομα στα οποία έχει αναθέσει η Hansgrohe την παραλαβή των κρατηθέντων εμπορευμάτων μπορούν, για τον σκοπό αυτό, να εισέλθουν στο κτίριο ή να οδηγήσουν εντός του ακινήτου όπου βρίσκονται τα κρατηθέντα εμπορεύματα προκειμένου να τα παραλάβουν.
  7. Η επεξεργασία ή η τροποποίηση του παραδοτέου από τον αγοραστή πραγματοποιείται πάντα για τη Hansgrohe. Εάν το παραδοτέο υποβληθεί σε επεξεργασία μαζί με άλλα αντικείμενα που δεν είναι ιδιοκτησία της Hansgrohe, η Hansgrohe αποκτά συνιδιοκτησία του νέου αντικειμένου σε αναλογία της αξίας του παραδοτέου προς τα άλλα αντικείμενα που πρόκειται να υποβληθούν σε επεξεργασία κατά τη στιγμή της επεξεργασίας. Διαφορετικά, για το αντικείμενο που παράγεται από την επεξεργασία ισχύει το ίδιο με το αντικείμενο που παραδόθηκε υπό επιφύλαξη. Εάν η επεξεργασία, η ανάμειξη ή ο συνδυασμός πραγματοποιείται με τέτοιο τρόπο ώστε το αντικείμενο του αγοραστή να θεωρείται ως το κύριο αντικείμενο, θεωρείται ότι έχει συμφωνηθεί η εκχώρηση αναλογικής συνιδιοκτησίας από τον αγοραστή. Ο αγοραστής αποθηκεύει εκ μέρους της Hansgrohe το αντικείμενο αποκλειστικής ιδιοκτησίας ή συνιδιοκτησίας που προκύπτει.

VIII. Αξιώσεις για ελαττώματα – Περίοδος παραγραφής

  1. Οι αξιώσεις του αγοραστή για ελαττώματα προϋποθέτουν ότι ο αγοραστής έχει εκπληρώσει δεόντως τις νομικές υποχρεώσεις ελέγχου και επίπληξης.
  2. Εάν ένα παραδοτέο είναι ελλιπές, ο αγοραστής έχει τα ακόλουθα δικαιώματα:
    α) Η Hansgrohe υποχρεούται να προβεί σε εκ των υστέρων παροχή και θα την πραγματοποιήσει ελεύθερα, διορθώνοντας την έλλειψη κατά τη διάρκεια της εκ των υστέρων βελτίωσης ή παραδίδοντας ένα προϊόν χωρίς ελαττώματα.
    β) Η περίοδος παραγραφής των αξιώσεων για ελαττώματα είναι ένα έτος από την παράδοση. Οι ελλείψεις της παράδοσης πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως στη Hansgrohe από τον αγοραστή. Τα μέρη που αντικαθίστανται περιέρχονται στην κυριότητα της Hansgrohe. Η νόμιμη περίοδος παραγραφής για κατασκευές και προϊόντα για κατασκευές (άρθρο 438 παρ. 1 αριθ. 2 του BGB (Γερμανικού Αστικού Κώδικα)) και για αναγωγή από τον προμηθευτή (άρθρα 478, 479 του BGB (Γερμανικού Αστικού Κώδικα)) δεν θίγεται.
    γ) Εάν η βελτίωση είναι ανεπιτυχής, ο αγοραστής δικαιούται να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση ή να μειώσει την τιμή αγοράς. Η υπαναχώρηση εξαιρείται εάν η παραβίαση της υποχρέωσης της Hansgrohe είναι ήσσονος σημασίας.
    δ) Κατόπιν συνεννόησης με τη Hansgrohe, ο αγοραστής οφείλει να παρέχει στη Hansgrohe τον απαιτούμενο χρόνο και την ευκαιρία να πραγματοποιήσει τυχόν εκ των υστέρων βελτιώσεις και παραδόσεις αντικατάστασης που η ίδια κρίνει απαραίτητες. Διαφορετικά, η Hansgrohe απαλλάσσεται από την ευθύνη για τις επακόλουθες συνέπειες. Εάν ο αγοραστής ζητήσει την εσπευσμένη αποστολή τεχνικού για εταιρικούς λόγους που συνεπάγονται πρόσθετα έξοδα για τη Hansgrohe ή εάν ο αγοραστής ζητήσει την εκτέλεση εργασιών εκτός των κανονικών ωρών εργασίας, ο αγοραστής επιβαρύνεται με τα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν (π.χ. αμοιβές υπερωριών, μεγαλύτερες διαδρομές μεταφοράς).
    ε) Παρέχεται εγγύηση για αντικαταστάσεις και βελτιώσεις στον ίδιο βαθμό με το αρχικό παραδοτέο, αλλά με χρονικό περιορισμό έως τη λήξη της περιόδου εγγύησης του αρχικού παραδοτέου.
  3. Βλάβες που προκύπτουν από φθορά, ακατάλληλη ή μη ενδεδειγμένη χρήση, εσφαλμένη εγκατάσταση ή θέση σε λειτουργία από τον αγοραστή ή τρίτους, εσφαλμένη ή αμελή μεταχείριση, υπερβολική καταπόνηση, ακατάλληλο εξοπλισμό ή χημικές, ηλεκτροχημικές ή ηλεκτρικές επιδράσεις, εφόσον η Hansgrohe δεν είναι υπαίτια για αυτές, είναι αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή.

IX. Επιστροφές

Η επιστροφή εμπορευμάτων που παραδόθηκαν από τη Hansgrohe δεν γίνεται, κατ’ αρχήν, ποτέ δεκτή, εκτός εάν αποδειχθεί ότι τα εμπορεύματα είναι ελαττωματικά. Εάν η Hansgrohe συμφωνήσει σε μεμονωμένη περίπτωση, κατόπιν προηγούμενης γραπτής συμφωνίας, να δεχθεί κατ’ εξαίρεση μια επιστροφή, θα επιβληθεί τέλος διεκπεραίωσης που ανέρχεται σε 25% της καθαρής αξίας των επιστρεφόμενων εμπορευμάτων, συν ΦΠΑ. Ο κίνδυνος και τα έξοδα μεταφοράς βαρύνουν τον παραγγελιοδότη.

X. Ευθύνη αποζημίωσης

  1. Σε περιπτώσεις βλάβης της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της υγείας που οφείλονται σε παραμέληση καθηκόντων από τη Hansgrohe ή σε από πρόθεση παραμέληση καθηκόντων από έναν από τους νόμιμους εκπροσώπους ή βοηθούς της, η Hansgrohe φέρει ευθύνη σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις.
  2. Για άλλες ζημίες ισχύουν τα ακόλουθα:
    α) Για ζημίες που οφείλονται σε σοβαρή παραμέληση καθηκόντων από τη Hansgrohe ή σε από πρόθεση σοβαρή παραμέληση καθηκόντων από έναν από τους νόμιμους εκπροσώπους ή βοηθούς της, η Hansgrohe φέρει ευθύνη σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις.
    β) Για ζημίες που οφείλονται σε παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων λόγω απλής αμέλειας της Hansgrohe, των νόμιμων εκπροσώπων της ή των βοηθών της, η ευθύνη της Hansgrohe περιορίζεται στην τυπική για συμβάσεις προβλέψιμη ζημία στο μέγιστο ποσό της αξίας του παραδοτέου.
    γ) Οι αξιώσεις αποζημίωσης για άλλες ζημίες λόγω παραβίασης δευτερευουσών υποχρεώσεων ή υποχρεώσεων ήσσονος σημασίας εξαιρούνται σε περιπτώσεις απλής αμέλειας.
    δ) Εξαιρούνται οι αξιώσεις αποζημίωσης λόγω καθυστέρησης που οφείλεται σε απλή αμέλεια. Μετά τη λήξη εύλογης παράτασης χρόνου, τα νόμιμα δικαιώματα του αγοραστή δεν θίγονται.
  3. Οι αποποιήσεις ή οι περιορισμοί ευθύνης δεν ισχύουν εάν η Hansgrohe έχει αποκρύψει δολίως ένα ελάττωμα ή έχει εγγυηθεί για την κατάσταση του αντικειμένου.
  4. Το δικαίωμα του αγοραστή για αντικατάσταση ανεπιτυχών δαπανών για την αξίωση αποζημίωσης αντί παροχής δεν θίγεται.

XI. Ευθύνη για έμμεσες ζημίες

Η Hansgrohe δεν ευθύνεται για έμμεσες ζημίες που προκύπτουν από ανεπαρκή παράδοση, π.χ. απώλεια παραγωγής, διαφυγόν κέρδος και πρόσθετη κατανάλωση, εκτός από περιπτώσεις πρόθεσης ή βαριάς αμέλειας.

XII. Ακύρωση της σύμβασης πώλησης

  1. Σε περίπτωση ακύρωσης της σύμβασης πώλησης (π.χ. λόγω υπαναχώρησης ενός εκ των συμβαλλομένων μερών), ο αγοραστής υποχρεούται να επιστρέψει το παραδοτέο στη Hansgrohe ως εκ των προτέρων παροχή, ανεξάρτητα από τη λοιπή επεξεργασία, σύμφωνα με τις ακόλουθες παραγράφους. Η Hansgrohe δικαιούται να παραλάβει το παραδοτέο από τον χώρο του αγοραστή.
  2. Επιπλέον, η Hansgrohe δικαιούται να ζητήσει από τον αγοραστή εύλογη αποζημίωση για τη φθορά, την καταστροφή ή την αδυναμία παράδοσης του παραδοτέου για διαφορετικό λόγο εντός του τομέα κινδύνου και ευθύνης του αγοραστή.
  3. Επιπροσθέτως, η Hansgrohe μπορεί να ζητήσει αποζημίωση για τη χρήση του παραδοτέου, εάν η αξία του παραδοτέου έχει μειωθεί από το τέλος της εγκατάστασής του έως την πλήρη και άμεση ανάκτησή του από τη Hansgrohe. Η εν λόγω μείωση της αξίας υπολογίζεται από τη διαφορά της συνολικής τιμής σύμφωνα με την παραγγελία και της τρέχουσας αγοραίας αξίας, όπως αυτή καθορίζεται από τα έσοδα των πωλήσεων ή, εάν η πώληση δεν είναι δυνατή, από την εκτίμηση ανεξάρτητου ορκωτού εμπειρογνώμονα.

XIII. Εκχώρηση

Η εκχώρηση των δικαιωμάτων του αγοραστή ή/και η μεταβίβαση των υποχρεώσεων του αγοραστή βάσει της σύμβασης δεν επιτρέπεται χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Hansgrohe.

XIV. Διατάξεις περί ελέγχου των εξαγωγών

Τα παραδοτέα ενδέχεται να υπόκεινται στις διατάξεις περί ελέγχου των εξαγωγών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ή άλλων χωρών. Σε περίπτωση μεταγενέστερης εξαγωγής του παραδοτέου στο εξωτερικό, ο αγοραστής είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις.

XV. Τόπος παροχής, τόπος δικαιοδοσίας και εφαρμοστέο δίκαιο

  1. Για τις παραδόσεις και τις παροχές, ο τόπος στον οποίο πραγματοποιείται η παράδοση ή όπου πρόκειται να πραγματοποιηθεί η παροχή είναι ο τόπος παροχής. Για όλες τις άλλες υποχρεώσεις που απορρέουν από τη σύμβαση, τόπος παροχής είναι το σημείο αποστολής.
  2. Στο μέτρο που οι ανωτέρω όροι δεν περιλαμβάνουν οριστικό κανονισμό, εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο, εξαιρουμένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις πωλήσεις.
  3. Για συμβάσεις με αγοραστές που έχουν έδρα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνείται ότι αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας είναι η Στουτγάρδη (Γερμανία).
    Για συμβάσεις με αγοραστές που έχουν έδρα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για όλες τις διαφορές που δεν μπορούν να επιλυθούν με φιλικό διακανονισμό θα λαμβάνεται οριστική απόφαση σύμφωνα με τον κανονισμό διαιτητικών δικαστηρίων του Γερμανικού Ινστιτούτου Διαιτησίας στη Βόννη της Γερμανίας, εξαιρουμένης της κανονικής δικαστικής διαδικασίας. Το διαιτητικό δικαστήριο μπορεί επίσης να αποφανθεί σχετικά με την εγκυρότητα της εν λόγω συμφωνίας διαιτησίας.

XVI. Προφορικές συμφωνίες παροχής εξασφαλίσεων, μερική ακυρότητα

  1. Τυχόν συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ της Hansgrohe και του αγοραστή σχετικά με την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης καθορίζονται εγγράφως στην παρούσα σύμβαση. Προφορικές συμφωνίες παροχής εξασφαλίσεων δεν υφίστανται.
  2. Σε περίπτωση που οποιαδήποτε διάταξη είναι ή καταστεί άκυρη εν όλω ή εν μέρει, η ισχύς της υπόλοιπης σύμβασης δεν θίγεται.

Hansgrohe SE, στις 4 Ιουλίου 2007